-
1 bénéficier d'une pension
гл.общ. получать пенсиюФранцузско-русский универсальный словарь > bénéficier d'une pension
-
2 pension
fпенсия; содержание, средства на содержаниеbénéficier d'une pension — получать пенсию;
calculer une pension — исчислять пенсию;
concéder la pension — назначать пенсию;
liquider une pension — исчислять пенсию;
servir une pension — выдавать [выплачивать] пенсию
- pension d'anciennetépension proportionnelle (de vieillesse) — пропорциональная пенсия (назначается лицам, достигшим пенсионного возраста, но не имеющим страхового стажа, дающего право на полную пенсию)
- pension anticipée
- pension à cent pourcent
- pension civile
- pension complète
- pension d'effets
- pension entière de vieillesse
- pension de l'Etat
- pension sur l'Etat
- pension de guerre
- pension d'inaptitude
- pension d'incapacité professionnelle
- pension d'invalidité
- pension personnelle
- pension personnelle de retraite
- pension de retraite
- pension d'une retraite différée
- pension de réversion
- pension de service
- pension de survivant
- pension de veuve
- pension de vieillese
- pension vieillese
- pension viagère -
3 bénéficier
I m1) ист. бенефициарист, владелец бенефицииII vi1) ( de qch) получать прибыль, выгоду от чего-либо; извлекать пользу; использоватьil a bénéficié de son âge — был принят во внимание его возрастfaire bénéficier qn de... — предоставлять кому-либо пользование чем-либо2) афр. получать прибыль, зарабатывать деньги -
4 bénéficier
vi. получа́ть/получи́ть ◄-'ит► при́быль <вы́году>; по́льзоваться/ вос= (+) ( jouir); получа́ть (recevoir);l'effet avantageux peut se rendre à l'aide des adjectifs вы́годный, благоприя́тный, etc.;bénéficier de l'indulgence du jury — по́льзоваться снисхожде́нием суда́; il a bénéficié des circonstances — он воспо́льзовался [благоприя́тными] обстоя́тельствами; il m'a fait bénéficier d'un prix spécial — он про́дал мне (+ A) по вы́годной цене́il bénéficie d'une forte pension — он получа́ет значи́тельную пе́нсию;
См. также в других словарях:
Pension veuve guerre — Pension de veuve de guerre Comme son nom l indique, la pension de veuve de guerre ne concerne que les couples ayant été mariés et dont le mari était pensionné. La pension de veuve de guerre ne constitue pas une pension de réversion de la pension… … Wikipédia en Français
Pension de veuve de guerre — Comme son nom l indique, la pension de veuve de guerre ne concerne que les couples ayant été mariés et dont le mari était pensionné. La pension de veuve de guerre ne constitue pas une pension de réversion de la pension militaire d invalidité du… … Wikipédia en Français
Pension de retraite — Retraite (économie) Pour les articles homonymes, voir Retraite. Un homme prend sa retraite lorsqu’il arrête complètement de travailler, parce que son âge ou la durée de travail qu’il a effectué lui permet de quitter la population active, tout en… … Wikipédia en Français
Pension de vieillesse — Retraite (économie) Pour les articles homonymes, voir Retraite. Un homme prend sa retraite lorsqu’il arrête complètement de travailler, parce que son âge ou la durée de travail qu’il a effectué lui permet de quitter la population active, tout en… … Wikipédia en Français
pension — (pan sion ; en vers, de trois syllabes) s. f. 1° Tribut, péage (vieilli en ce sens). • Viviers et réservoirs lui [au cormoran] payaient pension, LA FONT. Fabl. X, 4. 2° Gages en général. • M. d Elboeuf avait été douze ou quinze ans en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pension alimentaire — Obligation alimentaire Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille … Wikipédia en Français
Pension de réversion — La pension de réversion est une indemnité versée aux veuves ou aux veufs après la mort de leur conjoint. Faisant partie des transferts sociaux, elle est calculée en fonction des droits à la retraite et est régit par le Code des pensions civiles… … Wikipédia en Français
Pension de reversion — Pension de réversion La pension de réversion est une indemnité versée aux veuves après la mort de leur mari (ou réciproquement), qui est calculée en fonction des droits à la retraite. Une réforme suite aux lois Fillon de 2003, des améliorations… … Wikipédia en Français
FONDS DE PENSION — FONDS DE PENSI Le vieillissement de la population des pays industrialisés, l’émergence de nouveaux marchés et l’accélération des privatisations se sont conjugués dans les dernières années du XXe siècle pour donner une actualité nouvelle à la… … Encyclopédie Universelle
Fonction publique française — Pour les autres articles nationaux, voir fonction publique. La fonction publique française regroupe l ensemble des fonctionnaires de France, soit : 2,151 millions de fonctionnaires d État selon l INSEE[1]. 5,277 millions d agents de la… … Wikipédia en Français
B+ — Fonction publique française Pour les autres articles nationaux, voir fonction publique. La fonction publique française regroupe l ensemble des fonctionnaires de France, soit : 1,750 million de fonctionnaires d État selon l INSEE[1]… … Wikipédia en Français
